Nota de confidențialitate a site-ului
Cum tratează Sorcova Health SAS datele cu caracter personal colectate prin site-ul său
Într-o singură frază: acest site prezintă Sorcova și vă permite să ne scrieți, să vă abonați la newsletterul nostru, să vă creați un cont și, acolo unde este disponibil, să vă abonați la un program. Nu vă cere informații despre sănătate. Datele clinice sunt furnizate numai în aplicație, în temeiul notei proprii a acesteia.
1. Cine este responsabil
Operatorul de date pentru datele cu caracter personal descrise în această notă este Sorcova Health SAS, o société par actions simplifiée înregistrată în Franța sub numărul SIREN 952 442 655, cu sediul social la 60 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, Franța. Președinta sa este Lavinia Ionita. Responsabilul cu protecția datelor este Dipeeo, responsabilul extern cu protecția datelor al Sorcova, desemnat la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), autoritatea franceză pentru protecția datelor, sub referința DPO-175110, care poate fi contactat la dpo@sorcovahealth.com sau prin poștă, la sediul social.
2. Ce acoperă și ce nu acoperă această notă
Nota acoperă datele cu caracter personal colectate atunci când vizitați acest site, îi scrieți Sorcova prin intermediul lui, vă abonați la ceva oferit pe el, vă creați un cont sau plătiți pe el. Nu acoperă datele cu caracter personal prelucrate atunci când participați, ca membru, la un program Sorcova. Această prelucrare, care include date de sănătate, este descrisă în nota care vă este oferită la înscriere și în aplicație și este reglementată separat.
Vă rugăm să nu includeți în formularul de contact informații despre sănătatea dumneavoastră sau a altei persoane. Dacă o faceți, Sorcova le va folosi numai pentru a vă răspunde și le va șterge după închiderea solicitării dumneavoastră.
3. Ce se colectează și de ce
| Ce | De ce | Pe ce temei juridic | Cât timp |
|---|---|---|---|
| Ce scrieți în formularul de contact: numele dumneavoastră, adresa dumneavoastră de e-mail, organizația în numele căreia scrieți și mesajul dumneavoastră | Pentru a vă răspunde și pentru a păstra o evidență a corespondenței | Demersuri efectuate la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract, articolul 6 alineatul (1) litera (b), și interesul legitim al Sorcova de a răspunde solicitărilor, articolul 6 alineatul (1) litera (f) | Trei ani de la ultimul schimb de mesaje dintre noi |
| Adresa dumneavoastră de e-mail, atunci când cereți să primiți newsletterul nostru sau orice altceva | Pentru a vă trimite ceea ce ați cerut și nimic altceva | Consimțământul dumneavoastră, articolul 6 alineatul (1) litera (a), pe care îl puteți retrage în orice moment | Până la retragerea consimțământului și trei ani de la ultimul contact |
| Datele contului, atunci când vă creați un cont sau vă autentificați pe acest site: numele dumneavoastră, adresa dumneavoastră de e-mail și datele necesare pentru autentificarea dumneavoastră | Pentru a vă crea contul, a vă menține autentificat și a păstra contul în siguranță | Executarea unui contract, articolul 6 alineatul (1) litera (b) | Atât timp cât contul dumneavoastră este activ, apoi potrivit politicii de confidențialitate a aplicației |
| Datele privind comanda și plata, atunci când vă abonați pe acest site: planul ales, un cod promoțional, datele dumneavoastră de facturare și referința tranzacției. Datele cardului dumneavoastră sunt introduse pe pagina furnizorului de servicii de plată, iar Sorcova nu primește niciodată numărul complet al cardului | Pentru a vă prelua comanda, a încasa plata și a păstra evidențele contabile cerute de lege | Executarea unui contract, articolul 6 alineatul (1) litera (b), și obligație legală, articolul 6 alineatul (1) litera (c) | Zece ani pentru evidențele contabile |
| Linkul de partener de la care ați ajuns pe site, atunci când ați fost de acord ca acesta să fie reținut | Pentru a aplica oferta partenerului dacă vă abonați ulterior și pentru a-i recunoaște partenerului meritul de a ne fi recomandat | Consimțământul dumneavoastră, dat atunci când ajungeți pe site de la linkul de partener, articolul 6 alineatul (1) litera (a) | Treizeci de zile sau până când vă abonați |
| Datele tehnice pe care le trimite browserul dumneavoastră și înregistrările pe care site-ul le păstrează pentru a funcționa și a rămâne sigur | Pentru a afișa paginile și pentru a detecta și a investiga abuzurile | Interesul legitim al Sorcova de a opera un site sigur, articolul 6 alineatul (1) litera (f) | Cel mult douăsprezece luni și mai mult numai atunci când un eveniment de securitate o impune |
Sorcova nu vinde date cu caracter personal, nu le folosește pentru a vă face publicitate în altă parte, nu folosește pe acest site niciun instrument de măsurare a audienței și nu ia nicio decizie cu privire la dumneavoastră prin mijloace automatizate prin intermediul acestui site.
4. La cine ajung datele
- Personalul Sorcova care are nevoie de ele pentru a vă răspunde sau pentru a vă gestiona contul și comanda.
- Furnizorul care găzduiește acest site, care acționează la instrucțiunile Sorcova și este numit în mențiunile legale.
- Clerk, care asigură autentificarea și securitatea contului, și Cloudflare, care protejează autentificarea și înregistrarea împotriva atacurilor automatizate, în numele Clerk.
- Stripe, care încasează plata pe propria pagină securizată.
- Google Workspace, care asigură e-mailul profesional al Sorcova.
- Partenerul al cărui link l-ați urmat, atunci când ați fost de acord ca acel link să fie reținut: acestuia i se comunică faptul că s-a încheiat un abonament prin linkul său, astfel încât oferta lui să poată fi aplicată. Nu primește nimic despre sănătatea dumneavoastră.
- O autoritate publică, atunci când legea obligă Sorcova să divulge date.
Fiecare furnizor care acționează la instrucțiunile Sorcova este ținut de un contract scris care respectă articolul 28 din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și poate utiliza datele numai potrivit instrucțiunilor Sorcova.
5. Unde sunt păstrate datele
Datele cu caracter personal descrise în această notă sunt păstrate în Spațiul Economic European, cu excepțiile menționate aici. Clerk este stabilit în Statele Unite. Google Workspace prelucrează date în Statele Unite și în Irlanda. Stripe contractează prin entitatea sa din Irlanda, iar o parte a prelucrării sale poate avea loc în Statele Unite. Pentru fiecare dintre aceștia, transferul se întemeiază pe decizia Comisiei Europene privind caracterul adecvat pentru Statele Unite, cu clauze contractuale standard ca soluție de rezervă.
Datele privind sănătatea membrilor, care sunt o chestiune diferită și nu sunt colectate prin acest site, sunt găzduite în Franța, la un furnizor certificat pentru găzduirea datelor privind sănătatea.
6. Cum sunt protejate
Accesul este limitat la cei care au nevoie de el și este supus autentificării cu mai mulți factori. Datele sunt criptate în tranzit și în stare de repaus. Sorcova menține un set documentat de politici de securitate, își testează sistemele în mod independent și are o procedură scrisă pentru gestionarea unui incident, care include notificarea dumneavoastră și a autorității de supraveghere atunci când legea o cere.
7. Cât timp sunt păstrate
Perioadele sunt indicate în secțiunea 3. La sfârșitul unei perioade, datele sunt șterse sau anonimizate, astfel încât să nu mai poată fi asociate cu dumneavoastră. Atunci când Sorcova trebuie să păstreze ceva mai mult timp pentru că legea o cere, păstrează numai ceea ce cere legea, pe perioada stabilită de lege.
8. Drepturile dumneavoastră
În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) și al legii franceze privind protecția datelor, puteți solicita Sorcova accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal, rectificarea lor, ștergerea lor, restricționarea prelucrării lor și portabilitatea lor, acolo unde aceasta se aplică. Vă puteți opune prelucrării întemeiate pe interesul legitim. Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, îl puteți retrage în orice moment, fără ca aceasta să afecteze ceea ce s-a făcut înainte de retragere. Puteți, de asemenea, să dați instrucțiuni cu privire la ce ar trebui să se întâmple cu datele dumneavoastră după decesul dumneavoastră și să le modificați în orice moment.
Scrieți-i responsabilului cu protecția datelor la dpo@sorcovahealth.com sau prin poștă, la sediul social. Sorcova răspunde în termen de o lună și vă anunță dacă are nevoie de mai mult timp și de ce. Sorcova vă poate cere să vă confirmați identitatea înainte de a răspunde, lucru pe care îl va face în mod proporțional.
Dacă nu sunteți mulțumit, puteți depune o plângere la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Franța, sau prin intermediul site-ului acesteia, www.cnil.fr.
9. Module cookie
Ce se plasează pe dispozitivul dumneavoastră, ce face fiecare element și cum puteți accepta, refuza sau vă puteți răzgândi sunt descrise în politica privind modulele cookie, publicată alături de această notă. Un singur modul cookie are nevoie de consimțământul dumneavoastră, cel care reține un link de partener. Acesta nu este plasat înainte ca dumneavoastră să fi ales, iar refuzul este la fel de simplu ca acceptarea.
10. Copii
Acest site și serviciul Sorcova sunt destinate adulților. Sorcova nu colectează cu bună știință, prin acest site, date cu caracter personal de la persoane sub optsprezece ani și le șterge dacă află că a făcut-o.
11. Modificări ale acestei note
Sorcova poate actualiza această notă. Versiunea și data din partea de sus a acestei pagini arată întotdeauna care text este în vigoare. Atunci când o modificare afectează în mod semnificativ felul în care sunt folosite datele dumneavoastră cu caracter personal, Sorcova anunță acest lucru pe site.
12. Contact
Pentru orice ține de această notă: dpo@sorcovahealth.com. Pentru orice altceva: contact@sorcovahealth.com sau pagina de contact a acestui site. Identitatea completă a editorului și identitatea furnizorului care găzduiește acest site se găsesc în mențiunile legale.
Glosar
| Termen | Semnificație |
|---|---|
| Operator de date | Organizația care decide de ce și cum sunt folosite datele cu caracter personal. Pentru ceea ce acoperă această notă, aceasta este Sorcova Health SAS |
| Consimțământ | Un acord liber, specific, informat și lipsit de ambiguitate, pe care îl puteți retrage în orice moment și la fel de ușor cum l-ați dat |
| Interes legitim | Un temei juridic disponibil atunci când o organizație are un interes real în prelucrare, acel interes nu prevalează asupra drepturilor dumneavoastră, iar prelucrarea este cea la care s-ar aștepta o persoană rezonabilă |
| Date cu caracter personal | Orice informație privind o persoană identificată sau identificabilă |
| Persoană împuternicită de operator | O organizație care tratează date cu caracter personal la instrucțiunile operatorului de date și fără niciun scop propriu |
| Autoritate de supraveghere | Autoritatea de reglementare în domeniul protecției datelor. Pentru Sorcova, aceasta este Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) |
Texte la care se face trimitere
- Regulamentul (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016, Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD), în special articolele 6, 12 până la 22, 28 și 32 până la 34 și capitolul V.
- Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, cu modificările ulterioare, inclusiv dispozițiile privind instrucțiunile referitoare la datele cu caracter personal după deces.
- Code de commerce, articolul L123-22, cu privire la păstrarea evidențelor contabile timp de zece ani.
- Sorcova Health SAS, Sorcova Website Cookie Policy.
- Sorcova Health SAS, Sorcova Website Legal Notice.
- Sorcova Health SAS, Privacy Policy for the Mobile Application, versiunea 3.6 din 1 noiembrie 2026, care reglementează prelucrarea pe care această notă nu o acoperă.
Sorcova Health SAS, 60 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, Franța. SIREN 952 442 655.

